Skip to main content Skip to search Skip to main navigation
LED LIGHTS · PROGETTATO, INGEGNERIZZATO E PRODOTTO IN GERMANIA

Illuminazione macchina — sicurezza visiva secondo EN 1837

Requisiti di illuminazione su centri di lavoro CNC, macchine speciali e automazione. EN 1837, livelli di illuminamento, resistenza alle vibrazioni e forme costruttive.

L'illuminazione come funzione di sicurezza della macchina

L'illuminazione integrata in macchina non è solo comfort ma una funzione di sicurezza. La norma EN 1837 (Sicurezza del macchinario — illuminazione integrata delle macchine) è il riferimento per la sua progettazione. Definisce i valori di illuminamento minimi nel punto di lavoro:

  • 500 lux — minimo per lavoro visivo non critico in macchina
  • 1.000 lux — standard per lavorazione e ispezione visiva tipica
  • 1.500 lux e oltre — micromeccanica, cambio utensile, ispezione del primo pezzo

Il valore medio non basta: contano anche l'uniformità (U₀ ≥ 0,7) e la limitazione dell'abbagliamento. Una sorgente con forte abbagliamento diretto si squalifica per la postazione macchina indipendentemente dall'illuminamento assoluto.

Forme costruttive per l'integrazione in macchina

I costruttori di macchine integrano tipicamente gli apparecchi in una delle tre forme:

  • Apparecchi tubolari — corpo stretto, ideale per zone di lavoro lunghe lungo l'asse Z o all'attacco soffitto/area di lavoro.
  • Apparecchi piani a plafone — bassa altezza, fissaggio magnetico o avvitato, resistenti al refrigerante.
  • Apparecchi di segnalazione — combinano illuminazione e indicazione di stato (es. bianco = funzionamento, rosso = guasto), collegati al controllo macchina.

L'integrazione richiede resistenza alle vibrazioni secondo IEC 60068-2-6 e EMC secondo EN 61000-6-2 (ambiente industriale) — altrimenti aumentano i rischi di guasti di illuminazione o disturbi di controllo in condizioni severe.

Protezione meccanica nell'area di lavoro

Nell'area di lavoro di una macchina utensile, i trucioli vengono proiettati con elevata energia cinetica. Le coperture in acrilico standard di rado vi resistono nel tempo. Soluzioni consolidate:

  • Policarbonato (PC) con protezione antischeggia — tenace, infrangibile, tende a opacizzarsi con UV/alta temperatura.
  • Vetro borosilicato temprato — resistente a calore e graffi, più pesante, bassa manutenzione.

La protezione meccanica è classificata dalla classe IK (CEI 62262) — IK08 (5 J) è un minimo industriale comune, IK10 (20 J) per montaggi liberi nell'area di lavoro.

Nota: Riferimento normativo aggiornato al 18.06.2026. Norme e regolamenti vengono periodicamente revisionati — verificare la versione attuale prima dell’applicazione.

Made in Germany
Progettato e prodotto a Pforzheim — dal 2007.
Garanzia 5+15 anni
5 anni standard, fino a 15 anni su richiesta.
> 100.000 unità/anno
Volume di produzione annuo dal nostro stabilimento.
100% indipendente
Azienda familiare — direttamente dal produttore.