Skip to main content Skip to search Skip to main navigation
LED LIGHTS · DISEÑADO, INGENIERIZADO Y FABRICADO EN ALEMANIA

Iluminación de máquina — seguridad visual según EN 1837

Requisitos de iluminación en centros de mecanizado CNC, máquinas especiales y automatización. EN 1837, niveles de iluminancia, resistencia a vibraciones y formas constructivas.

La iluminación como función de seguridad de la máquina

La iluminación integrada en la máquina no es solo confort, es una función relevante para la seguridad. La norma EN 1837 (Seguridad de las máquinas — iluminación integrada en máquinas) es la referencia para su diseño. Define iluminancias mínimas en el punto de trabajo:

  • 500 lux — mínimo para trabajo visual no crítico en la máquina
  • 1.000 lux — estándar para mecanizado e inspección visual habitual
  • 1.500 lux y más — micromecánica, cambio de herramienta, inspección de primera pieza

El promedio no basta: la uniformidad (U₀ ≥ 0,7) y el control del deslumbramiento son igual de relevantes. Una fuente con fuerte deslumbramiento directo se descalifica para un puesto de máquina con independencia de la iluminancia absoluta.

Formas constructivas para integración en máquina

Los fabricantes integran típicamente las luminarias en una de tres formas constructivas:

  • Luminarias tubulares — cuerpo estrecho, ideal para zonas de trabajo largas en el eje Z o en la unión techo/zona de trabajo.
  • Luminarias planas de superficie — baja altura, fijación magnética o atornillada, resistentes al refrigerante.
  • Luminarias de señalización — combinan iluminación e indicación de estado (p. ej. blanco = en marcha, rojo = fallo), acopladas al control de la máquina.

La integración exige resistencia a vibraciones según IEC 60068-2-6 y CEM según EN 61000-6-2 (entorno industrial) — sin ello aumentan los riesgos de fallo de iluminación o perturbación del control en condiciones severas.

Protección mecánica dentro del área de trabajo

Dentro del área de trabajo de una máquina-herramienta, las virutas vuelan con alta energía cinética. Las cubiertas de acrílico estándar rara vez lo resisten en el tiempo. Opciones acreditadas:

  • Policarbonato (PC) con protección antifragmentación — tenaz, irrompible, con tendencia a opacificarse con UV/altas temperaturas.
  • Vidrio borosilicato templado — resistente a calor y arañazos, mayor peso, baja necesidad de mantenimiento.

La protección mecánica se valora por la clase IK (IEC 62262) — IK08 (5 J) es un mínimo industrial habitual, IK10 (20 J) para montajes libres en el área de trabajo.

Nota: Información normativa a fecha de 18.06.2026. Las normas y reglamentos se revisan periódicamente — verifique la versión vigente antes de su aplicación.

Made in Germany
Diseñado y fabricado en Pforzheim — desde 2007.
Garantía 5+15 años
5 años estándar, hasta 15 años bajo solicitud.
> 100.000 unidades/año
Volumen de producción anual de nuestras propias instalaciones.
100 % independiente
Empresa familiar — directo del fabricante.