Condiciones generales de venta (CGV)

(1) Las presentes CGV se aplican a todos los contratos con empresarios en el sentido del § 14 BGB (« clientes ») y, sobre esa base, a todas las entregas y prestaciones de LED2WORK GmbH, Stuttgarter Straße 13 A, 75179 Pforzheim, Alemania.

(2) Se aplican tanto a la operación en curso como a todas las relaciones comerciales futuras, aunque no se acuerden expresamente de nuevo.

(3) Condiciones divergentes, contradictorias o complementarias – en particular las condiciones generales de los clientes – solo se aplican si LED2WORK las ha confirmado expresamente por escrito antes de la celebración del contrato.

(4) Cuando disposiciones contractuales individuales en la confirmación del pedido o en contratos de suministro firmados contradigan las presentes CGV, prevalecerán las disposiciones individuales. Por lo demás, las distintas disposiciones se aplicarán en paralelo.

(1) La presentación de los productos en la tienda en línea en led2work.com no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino una invitación a pedir (invitatio ad offerendum). Las ofertas de LED2WORK no son vinculantes, salvo que se indiquen expresamente como tales.

(2) Al pulsar el botón de pedido (« Pedir con obligación de pago » o similar) al final del proceso de pedido, el cliente realiza una oferta jurídicamente vinculante.

(3) El contrato se celebra (a) mediante el envío de una confirmación de pedido por correo electrónico en un plazo de cuatro semanas, (b) mediante la entrega de la mercancía pedida o (c) mediante la solicitud de un pago anticipado. Una confirmación automática de recepción no constituye aceptación.

(4) Idioma del contrato: El idioma del contrato es el alemán. Las traducciones de las presentes CGV tienen únicamente carácter informativo.

(5) Conservación del texto del contrato: LED2WORK conserva el texto del contrato y pone a disposición del cliente, junto con la confirmación del pedido, todos los datos del pedido por correo electrónico. Las presentes CGV pueden consultarse, guardarse e imprimirse en cualquier momento en led2work.com/es/CGV.

(6) Corrección de errores de entrada: Antes del envío vinculante del pedido, el cliente puede revisar sus datos en una página de resumen y corregirlos mediante la función « atrás » del navegador o a través de los campos de entrada correspondientes.

(7) En caso de desistimiento injustificado del cliente, LED2WORK podrá – sin perjuicio del derecho a reclamar un daño efectivo mayor – exigir el 10 % del valor neto del pedido en concepto de indemnización a tanto alzado. Al cliente se le reserva el derecho de probar un daño inferior.

(1) Salvo acuerdo en contrario, los precios se entienden en fábrica, más el IVA legal aplicable y más los costes de embalaje y envío. Los gastos de franqueo y envío se facturan por separado.

(2) Cláusula de ajuste de precios: Si entre la celebración del contrato y la fecha de entrega contractualmente prevista transcurren más de cuatro meses y los precios y costes subyacentes – en particular para personal, materiales, materias primas, transporte o energía, incluido por fluctuaciones del tipo de cambio – varían en al menos 5 %, LED2WORK estará facultada para realizar un ajuste de precios correspondiente.

(3) Condiciones de pago: Salvo acuerdo en contrario, las facturas son pagaderas sin descuento en un plazo de 30 días desde la fecha de la factura. Se podrá conceder un descuento del 2 % en los pagos realizados dentro de los 10 días, si se acuerda expresamente. En caso de mora, se aplicarán intereses moratorios de 9 puntos porcentuales por encima del tipo básico (§ 288(2) BGB).

(4) Queda excluida la compensación con créditos contrarios del cliente, salvo que estos sean indiscutidos o hayan sido reconocidos por sentencia firme. El cliente solo podrá ejercer un derecho de retención si su contra-crédito se basa en la misma relación contractual.

(1) Salvo acuerdo expreso en contrario, los plazos de entrega son indicativos y no vinculantes. El plazo comienza con la confirmación del pedido por LED2WORK, pero no antes de la aclaración de todas las cuestiones técnicas y comerciales.

(2) Salvo acuerdo en contrario, la entrega se realiza EXW Pforzheim (Incoterms® 2020). La transmisión del riesgo se produce con la entrega de la mercancía al transportista.

(3) Fuerza mayor: Los retrasos en la entrega o prestación debidos a causas de fuerza mayor o a sucesos que dificulten o imposibiliten sustancialmente la entrega – en particular huelgas, decisiones administrativas, pandemias, catástrofes naturales, interrupciones de la cadena de suministro, escasez de materias primas o de energía – aunque se produzcan en nuestros proveedores previos, no son imputables a LED2WORK, aun cuando se hayan acordado plazos vinculantes.

(4) Se admiten entregas parciales en la medida razonable.

(1) La mercancía entregada permanece propiedad de LED2WORK hasta el pago íntegro de todos los créditos derivados de la relación comercial.

(2) El cliente está autorizado a revender la mercancía bajo reserva de dominio en el curso ordinario de su actividad. Los créditos resultantes frente a sus compradores se ceden desde ya a LED2WORK por el importe de los créditos de LED2WORK.

(3) Queda prohibida la pignoración o cesión a título de garantía de la mercancía sujeta a reserva. Embargos u otras intervenciones de terceros deben comunicarse sin demora a LED2WORK.

(4) En caso de comportamiento contrario al contrato por parte del cliente – en particular mora en el pago – LED2WORK podrá recuperar la mercancía sujeta a reserva.

(1) Deber de examen y de notificación: El cliente debe examinar la mercancía entregada sin demora a su recepción. Los vicios aparentes deben notificarse por escrito en un plazo de 10 días laborables desde la entrega; los vicios ocultos en un plazo de 10 días laborables desde su descubrimiento. De lo contrario, la mercancía se considerará aceptada (§ 377 HGB).

(2) En caso de reclamación justificada y oportuna, el cumplimiento posterior se llevará a cabo a elección de LED2WORK mediante reparación o sustitución. Si el cumplimiento posterior fracasa dos veces o se rechaza, el cliente tendrá derecho a resolver el contrato o a reducir el precio de compra.

(3) Plazo de garantía: El plazo de garantía es de 12 meses desde la entrega. Para los daños causados con dolo o culpa grave, los daños a la vida, integridad física o salud y los vicios ocultados dolosamente, se aplican los plazos legales.

(4) Los acuerdos sobre la calidad resultan exclusivamente de la descripción del producto por parte de LED2WORK. Una referencia a las normas DIN/ISO constituye una descripción de la prestación y no una garantía en el sentido del § 443 BGB.

(1) LED2WORK responde sin limitación por los daños a la vida, integridad física o salud derivados de un incumplimiento doloso o culposo, por otros daños derivados de dolo o culpa grave y conforme a la Ley alemana de Responsabilidad por Productos Defectuosos.

(2) En lo demás, en caso de culpa leve LED2WORK responde únicamente por el incumplimiento culposo de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales) y solo en la medida del daño típico del contrato previsible al momento de su celebración.

(3) Queda excluida cualquier responsabilidad ulterior – cualquiera que sea su fundamento jurídico.

(4) Cuando la responsabilidad de LED2WORK quede excluida o limitada, ello se aplicará también a la responsabilidad personal de empleados, trabajadores, representantes y auxiliares.

(1) LED2WORK se reserva sin restricciones todos los derechos de propiedad y de autor sobre presupuestos, planos, muestras, documentaciones técnicas y otros documentos (« Documentos »). Los Documentos solo podrán ponerse a disposición de terceros con el consentimiento previo de LED2WORK.

(2) Si el pedido no se realiza, los Documentos deberán devolverse sin demora a LED2WORK a su requerimiento.

(3) La obligación de confidencialidad se aplica análogamente a los documentos del cliente. LED2WORK solo podrá ponerlos a disposición de terceros a los que LED2WORK haya encomendado subcontrataciones relacionadas con el proyecto.

(1) Lugar de cumplimiento de todas las obligaciones derivadas de la relación contractual es la sede de LED2WORK en Pforzheim, salvo que el contrato disponga otra cosa.

(2) Jurisdicción: Si el cliente es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, la sede de LED2WORK en Pforzheim será el fuero exclusivo para todas las controversias derivadas de la relación contractual. No obstante, LED2WORK también podrá demandar ante el fuero general del cliente.

(3) Ley aplicable: Las relaciones jurídicas relacionadas con las presentes CGV y con los contratos celebrados sobre su base se rigen exclusivamente por el derecho material alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) y del derecho internacional privado.

(1) Forma escrita: Las modificaciones y complementos del contrato requieren la forma escrita, incluida la renuncia al propio requisito de forma escrita.

(2) Cláusula de separabilidad: En caso de que disposiciones aisladas de las presentes CGV sean o devengan inválidas o inaplicables, ello no afectará a la validez de las demás disposiciones.

(3) Protección de datos: Los datos personales recabados en el marco de la ejecución del contrato se tratan conforme a nuestra política de privacidad.

(4) Aviso legal: El proveedor de esta plataforma es LED2WORK GmbH (datos completos en el aviso legal).